Разбор сериала "Ведьмак" по сериям
Я честно, не помню досконально уже книжную последовательность событий, и где было несоответствие по взаимодействию персонажей в разных ситуациях по сравнению с тем, что показали в сериале. Поэтому оставлю для себя сторонний разбор из ВК.

читать дальше"Заметки по ходу просмотра

1 серия

-По времени рассинхрон. Нет никакого объяснения, что линия Геральта на много лет раньше, чем линия Цири.
-Почему Калантэ называет Цири «дитя»? Звучит стрёмно и не по-калантэвски.
-Цири какая-то не Цири
-Описание Стрегобором проклятия очень скомканное. Ни слова про семь гномов и её нынешнюю банду.
-Кагыр-лучник??? Какого хрена? Ещё и в Эйста шмаляет.
-"Где твои крылья, которые нравились мне?"
-Зачем Ренфри за Геральтом шляется по лесу? Это смотрится глупо.
-Что за ванильная Ренфри, где разбойница?
-Без слов про Тридамский ультиматум непонятно, как Геральт догадался, что будет бойня на рынке? Да и вообще тема бойни на рынке слита.
-Зачем вырезали войта Кальдемейна? Его не хватает для связки событий.
-Какого хера Ренфри пророчествует Геральту всякую чушь про предназначние и Цири?!
-Нет фразы Стрегобора про то, что «эти люди ничего не знают, не понимают, они видел только, как ты убиваешь». Драматичный момент не чувствуется.
-Диалог про меньшее зло с Ренфри слит. Только изменённый кусочек со Стрегобором.
- - -Кагыр не спасает Цири из пожара. Не прощу.
- - -Кагыр вообще какой-то злобный упырь. «Захлопни пасть!» - он бы никогда в жизни так Цири не крикнул. Не прощу. Мой любимый персонаж слит.

+Музыка хорошая.
+Дерётся Геральт и вправду эффектно.
+Ренфри выглядит лучше, чем казалось по трейлеру.
+Показали, как цинтрийская знать суициднулась и как Калантэ канонично прыгнула с окна.

2 серия

-Истредд. Импозантный седеющий сорокалетний мужчина. Ну, допустим, он тут молодой, но всё равно такое себе.
-В Аретузе не могло быть мужчины-мага. Или где Истредд находится? Почему Стрегобор интересуется Йеннифэр? Не понял про цветок. Йеннифэр его специально для Тиссаи доставала?
-Линия Цири в принципе переделана совсем. Всего детства и первой встречи с Геральтом нет. Отдельные моменты можно уже не разбирать.
-Тиссая де Врие злая. Она была строгая, но точно не злая. И уж точно не обзывала учениц Свинками. И её маниакальную педантичность решили не показывать. Короче, просто другой персонаж.
-Лютик внешне ну такой себе франт-красавчик. Поведение пойдёт.
-А как же шикарная речь про «люди любят выдумывать страшилищ и страхи»?
-Какого лешего Нильфгаардская чародейка Фрингилья делает в Аретузе? Ну про внешность и так понятно.
-Филавандрель напал на Цинтру. Ок. Понял, принял.
-Рассказ «Край света» укорочен раз в пять. Море юмора в диалогах, смешная драка с Торкве, Лилле – всё нафиг.
-Цинтрийцы ненавидят Калантэ? Да они за неё всех порвать готовы были.
-Торувьель – эльфка или гоблинша?
-Да и Филавандрель такой себе.
-История изменена. Эльфы не учили людей магии. Среди приплывших людей уже были чародеи. Какая такая Великая чистка? Это типа вместо восстания Аэлиренн придумали?
-Что за дичь? В Аретузе плохих учениц превращают в угрей?! Они там в Нетфликсе совсем уху ели?
-Эльф-негр! Вот тут я прям заржал.

+За идею в принципе показать предысторию Йеннифэр – лайк.
=Жаль, что в переводе «эльфийский», а не «эльфский».

3 серия

-Сериальщики стесняются слова Вызима? Темерия-Темерия-Темерия. «Где Темерия?!» У Геральта топографический кретинизм, не иначе.
-Трисс. Плохо всё.
-И опять народ неоправданно ненавидит короля.
-Игорь Николаев в роли штатного хирурга-косметолога при Аретузе. Сильно.
-Фольтест – потный хряк вместо моложавого красавца. И вот этот вот на вид туповатый тип будет самым влиятельным королём севера?
-Капитул в книгах был чисто по северным королевствам. Нильфгаардские чародеи варились в собственном соку. Здесь же вовсю интеграция.
-Эльфийская кровь Йеннифэр – слишком много внимания. В книгах всем пофиг было на эту жалкую четверть.
-Геральт теперь Мухтар. По запаху определяет, кто спал на простынях. Зашибись.
-Геральт не знает, как снять проклятие, а выпрашивает у Острита.
-Почему Йеннифэр не сможет родить именно при изменении внешности? Спорная концепция. Типа если бы родилась красивой чародейкой, то рожай не хочу?
-Геральт страдает по Ренфри, аж во сне говорит. Ну бред же.
-Геральт знакомится с Трисс раньше, чем с Йеннифэр, выходит.
-Фольтест объявил людям, что Острит с волкодлаком взаимно самоубились. А как он тогда собирается представить миру свою дочь? С неба свалилась?
-Чёрные дриады убили чёрного эльфа. Братоубийственная война, однако.
-Сабрина собрала флэш-рояль. Брюнетка в книге, рыжая в игре, блондинка в сериале. Но канонично раздражает, да.

+«Йенна» из уст Истредда. Хорошая деталь.

4 серия

-Дриады-копейщицы. Вот просто – зачем? Зачем менять концепцию дриад? В Дару из лука стреляли, но луков я ни у одной не увидел.
-«Не брат ты мне, гнида бардовская!» Клевета, Геральт не уворачивался от дружбы с Лютиком.
-Зачем менять причину появления на пиру Геральта – непонятно.
-Пепельноволосая династия похерена чёрной Калантэ. О зелёных глазах уж не заикаюсь, хотя бы волосы.
-Дичь с Филавандрелем и Цинтрой продолжается. Калантэ, оказывается, эльфоненавистница.
-Не критичный минус, но не понимаю, почему рассказ о праве неожиданности поставили на после драки. Не читавшим должно быть некоторое время ничего не понятно. Зато лицо открыли сразу.
-Предательство Калантэ по отношению к Йожу. Не, она и в книге отдавала солдатам приказ убить его, но вот прям внезапный нож в горло уже раскрывшемуся жениху дочери – не очень понятно, как после такого Паветта продолжает вообще маму любить.
-Ни хрена не понял с Йеннифэр. Она реально струсила? Это тогда уже не Йеннифэр. Или это такой хитрый план был? Тогда он сильно не удался.
-Это что ещё за гадание на кишках от Фрингильи?! Ну давайте уже покажем, как нильфгаардцы жрут детей, запивая кровью девственниц, чего мелочиться.

+Момент с правом неожиданности Геральта хорош.
=Лютик забавен, но всё равно как-то по-другому, нежели в книгах. По нему пока не определился.
=Вспышка Паветты показана недурно, но заклинания от неё лишние.
=Кроме Эитнэ остальные дриады выглядят не так уж ужасно, стоит признать. Дай им луки, и на четвёрочку сошли бы.

А в целом, наименее бесячая серия, наверное, из четырёх.

5 серия

-Кагыр и допплер. Что за грёбаный бред? Зачем эта линия? Кагыр вообще уже в заточении сидеть должен за то, что упустил Цири. Кагыр злобно раздаёт пинки. Горите в аду, сериальщики.
-Допплер убивает Мышовура. В рассказе «Вечный огонь» ясно сказано, что допплеры по сути своей добрые существа, не способные на откровенное зло.
-Бо Берран превращён в мэра, задерживает Йеннифэр, но всё равно на том же положении слуги, как в книге. Околдовала она его что ли?
-Дриады боятся армии Нильфгаарда? Смешно.
-Лютик наугад в лесу ищет и находит Геральта.
-Осознанная ловля джинна вместо рыбалки. По-моему, довольно глупо.
-«Топай отсюда и оттрахай себя сам.» Где? Первое желание – Геральт молча прогнал джинна, выходит?
-Йеннифэр, посылающая куда подальше Тиссаю.
-На хрена оргия?
-Как Геральт освободился? Ну лопнул охранник, а наручники, а выбраться из тюрьмы через охрану?
-Сильно упрощён конец рассказа. Нет кучи смешных моментов, вроде диалога с ипатом и священником или драки Геральта и Йеннифэр со скачками по порталам.
-В отличие от книги Йеннифэр не услышала желание Геральта о связи их судеб. Тогда совершенно нелогично выглядит, что она на него со стратью набросилась, только что ругая его.
-Теперь у дриад арбалет. Да дайте вы им уже луки! И подозрительно легко они впустили «Мышовура».

+«Деньги открывают любые двери» - деталь сохранена.
+Ключник лопнул – деталь сохранена.

В принципе, если брать чисто рассказ Последнее желание, то передан он терпимо, как и Вопрос цены. Но вот левые линии...

6 серия

-Борх-старичок. Зачем?
-Ну, зерриканок грех не сделать чёрными, когда даже эльфы такие есть.
-Где Козоед? Рассказ вообще-то основывался на польской сказке, где сапожник победил дракона.
-Ну куда без чёрного краснолюда. Или чернолюда?
-Все мотивации поперепутали. Йеннифэр помогает Эйку, а не Недамиру, которого вообще нет. Эйк вместо религиозного фанатика стал приплюснутым воином короля. Борх специально ищет Геральта. Доррегарая нет вовсе, а этот гринписовец весьма оживлял повествование.
-Краснолюды какие-то худосочные совсем. А должны быть, цитирую, «приземистые и широкие как печки»
-Геральт и Йеннифэр. Опять же, история поменяна. Здесь он от неё сбежал сразу же, а не после некоторой жизни вместе. Где логика – на фига он её тогда привязывал желанием, чтобы сразу же свалить?
-Допплер разве не должен помнить то, что знает человек, в которого он превратился? Психику и повадки, по крайней мере, он копирует точно. А этот очень легко сдулся.
-Цири уже морально готова убивать, даже до того, как ведьмачеству обучаться стала?
-Золотой дракон что-то ни фига не «самый красивый». Дали бы ему хоть на поверхности полетать, порезвиться, покрасоваться, замочить красиво парочку человек. А то посидел в пещере, сложив крылья, и всё.
-Йеннифэр мочит всех мечом, вместо того, чтобы гасить магией. Ну что за херня?
-Какого лысого вся таверна убита? Опять у злобных нильфгаардев Кагыра и Фрингильи недержание?
-«Не стоит путать небо со звёздами, отражёнными ночью в поверхности пруда» - что за воровство, это фраза Вильгефорца! Или это намёк, что он с нильфами мутки мутит? Если он в оставшихся сериях тоже эту фразу произнесёт, тогда засчитаю.
-Фрингилья – фанатик Эмгыра. Хотя её нужно уже просто воспринимать, как другого персонажа, наверное. Непонятно только, как с этой ведьмой Геральт потом мутить будет.
-Кагыру слишком большую важность придают. Для Эмгыра он был довольно мелкой фигурой. И как вообще он в сериале сможет мотивированно присоединиться к Геральту потом, если он в Цири тут явно не влюблялся и вообще непохоже, что обладает особым благородством?
-Геральт-Лютик. Да дайте вы им уже дружить нормально, как в книге, что за посылания постоянные!

+На безрыбье засчитаю в плюс редкое неплохое изменение сюжета с падением Борха в пропасть. В книге они просто вдруг отстали, а тут добавили интриги и усилили эффект появления в конце.
+Природа красивая и вполне соответствует описанию в рассказе.

7 серия

-Калантэ хотела послать Мышовура убить Геральта, но отменила решение. Здесь всё же нет.
-Калантэ, в принципе, была готова отдать Геральту ребёнка, а он не хотел. Здесь мотивацию опять развернули на 180 градусов.
-Геральт очень борзо с королевой общается. В книге она такие фамильярности пресекала, Геральт даже на колено вставал. Он, конечно, крутой перец, но не настолько, чтобы чрезмерно выёживаться перед королями, в книге это ясно показано.
-Выходит, Цири 12 лет в сериале? Я думал, раз взяли взрослую актрису, то подразумевается лет 15-16, а на 12 она никак не тянет.
-Цири вовсю ворует. Как по мне, идёт вразрез с её характером. По крайней мере, до Крыс она такого не проявляла.
-Истредд тоже немного зафанател по Нильфгаарду, я смотрю.
-Вильгефорц. Ай мама, шику дам, шику дам.
-Продолжение ереси про Аретузу. Не школа магии, а цитадель зла прямо. И Капитул почему-то в ней располагается.
-Тиссая активно топит против Нильфгаарда, хотя ей плевать было на разборки государств, её интересовало только благо магического братства. Хотя эту Тиссаю уже сложно испортить.
-Запретная магия у нильфгаардских чародеев.
-Тиссая уговаривает Йеннифэр выступить против нильфов, а та не хочет. Снова развёрнутые на 180 градусов мотивации.
-Геральт в тюрьме во время взятия Цинтры. Активно режет нильфгаардцев. Зашибись.
-И к чему пророчество Итлины от Цири?

=Приятный персонаж по имени Истредд вышел у сериальщиков. Жаль только, что имя у него от совершенно другого человека.

Как только кончились рассказы, совсем хренотень пошла.

8 серия

-Без первой встречи в Брокилоне отношения Геральта и Цири не воспринимаются.
-Кто убил пацанов, которые напали на Цири? От её пророчества на фарш размотались?
-Нильфгаардцы насаждают свою веру? Чего?
-Содден – отнюдь не единственный путь на север через Яругу. Видимо, решили драматичности добавить этой битве.
-Нет армии севера. Чародеи прям как 28 панфиловцев.
-Файерболы из умирающих людей у нильфгаардев. Ну какая же ересь.
-Геральт не помнил свою мать. В принципе, флэшбеки из детства не такой уж минус, но как-то слишком малая дистанция между ними и появлением Висенны. Как рояль в кустах.
-Йеннифэр командует Вильгефорцем, да и всеми остальными. Не только не канон, но и нелогично даже по сериалу, ведь она только что и нехотя к ним присоединилась.
-Кагыр – вместо маршала Коегоорна что ли? В каждой битве руководит.
-Кагыр побеждает Вильгефорца. Ну да, ну да. В таком случае Нетфликсу нужно срочно думать, как переделывать следующие сезоны. Ибо такой Вильгефорц явно Геральту не накостыляет. А такой Кагыр Бонарта на раз вынесет.
-Фрингилья побеждает Тиссаю. Сомнительно. Хотя да, здесь же другие Фрингилья и Тиссая.
-Висенна просит найти Цири. Напомнило, как все подряд утешли Джона Сноу о смерти Игритт. Тут тоже каждая собака норовит Геральту про Цири напомнить.
-Йеннифэр в одиночку спалила всех. Может, она тогда ещё сразу до Эмгыра дострелит, почему бы и нет? Надо же героизировать персонажа.
-Йеннифэр не ослепла. Вот вполне каноничный повод героизировать её. Но нет.
-Вильгефорц - что это было? Выжил и зловеще замочил анонимуса. Кагыр его не добил? Почему оставил врага жить? Или это намёк на связи Вильгефорца с Нильфгаардом, что драка - постанова? Тогда зачем Вильгефорцу просить помощи Йеннифэр? С какой стороны не взгляни – не клеится.
На самом деле, у меня и по книге возникали вопросы о мотивации Вильгефорца. Он помогал Эмгыру взойти на престол. Потом, по словам Эмгыра, их отношения охладели. Перед второй войной вступил в заговор с Нильфгаардом. Но в битве за Содден возглавлял чародеев против Нильфгаарда. В итоге я пришёл к выводу, что на тот момент он за Нильфгаард не играл.
-В сериале не показали, что Нильфгаард потерпел поражение в войне и отступил. Это совершенно неочевидно по кадрам.
-Так зафейлить финальную сцену, это надо суметь. Упомянул же Йурга право неожиданности, можно было показать красиво, зачем городить огород с непонятными пробежками в лес?!

+Ожоги Трисс на груди
+Висенна хорошо получилась
+Битва чародеев против армии. Всякие заклинания массового поражения вполне смотрятся.
=Златулина получилась неплохой, но после того, как Цири спёрла лошадь, её тёплые чувства вызывают вопросы".

vk.com/topic-15845684_35549288?offset=160