И еще одна чудесная аббревиатура

Есть такой интересный метод в астрономии - называется varstrometry. Он заключается в анализе быстропеременных колебаний (дрожаний) наблюдаемого объекта, обусловленных влиянием на него другого неразрешенного (то есть, слишком близко расположенного для того, чтобы быть видимым отдельно) объекта. Хорош для анализа, скажем, близкорасположенных двойных систем, когда колебания оптического центра при точной астрометрии обнаруживаются, а увидеть сами оптические вариации не удается.

И вот появилась программа поиска и анализа активных ядер галактик, связанных с близко расположенными (на расстояниях менее одного килопарсека) двойными сверхмассивными черными дырами или с черными дырами, смещенными относительно центра масс галактики. Для обоих случаев характерны периодические смещения источника джета - собственно, самого ядра - относительно стабильного положения: само смещение с учетом расстояния до удаленных галактик ничтожно мало, но "дрожание" может быть уловлено.

А теперь вспоминаем, что активное ядро галактики именуется стандартной аббревиатурой AGN - Active Galactic Nucleus - и любуемся названием программы: Varstrometry for Off-nucleus and Dual sub-Kpc AGN. Аббревиатура - VODKA.

Не верите? arxiv.org/abs/1908.02292 и arxiv.org/abs/1910.02969

Китайцы придумали...

Кстати, VODKA прекрасно действует: на радость публике установлено, что нецентрические ядра галактик крайне редки: не менее 99% AGNs удалены от центра галактики менее, чем на 1 килопарсек.