Игры с топором
«Мы принимаем за истину то наблюдение, что все люди, благородные и не благородные, по своей природе стремятся избежать смерти и желают долгой жизни в этом смертном мире, а после ищут вечной жизни в Райском Царстве. И дабы достичь и обрести эти естественные перечисленные желания, я прихожу к выводу, что каждый человек и разумное существо должен содержать себя в хорошем состоянии и облечь себя в духовную броню добрых деяний, дабы защитить себя от дьявольских козней и искушений, оберегая и сохраняя свою душу от вечной гибели. Дабы добиться этого, следует облачиться в доспехи материальные и обеспечить себя добрым оружием, таким как топор, лёгкое копьё, кинжал, большой и малый меч, дабы защитить себя и сопротивляться врагам материальным.

И для того пусть каждый человек, благородный телом и отвагой, естественно жаждет упражнений, делающих его ловким в добродетелях и почтенных делах, а прежде всего в благородном искусстве защиты, которое мы назовём Игрой с топором, из которой вытекают и развиваются некоторые из других, перечисленных выше. Кроме того, названные Игры с топором честны и полезны для защиты тела как благородного, так и не благородного. Исходя из всех выше названных причин, я применил свое умение для написания некоторых доктрин и инструкций касательно названной Игры с топором в следующей манере.

2. Первейшее, как один из чемпионов, вызванных на ристалище, будь то для боя до смерти или по иным правилам, будь ты вызвавшим или вызванным, превыше всего ты должен чувствовать в своей душе, что имеешь верную и справедливую причину для этого.

3. Покидая свой шатёр, ты должен быть хорошо защищён и вооружён своим топором и другим подходящим оружием. Вверяя себя Богу, сделай крестное знамение и смело ступай, с отвагой на лице, смотря на другой конец поля в поисках своего противника. И смотря на него, придавай себе отваги и смелости, дабы биться честно. И помни о тех наставлениях, что содержатся в этих строках, которые последуют далее».

Цит. по: Сеничев В. (пер. с фр., публ.) Le Jeu de la hache – бургундский трактат о поединках // Историческое оружиеведение. 2018. № 5-6.
См.: historical-weapons.com/wp-content/uploads/Senic...