dura lex sed lex
В 2015 году греческий суд приговорил гражданина Украины Анатолия Черкасского к 204 годам тюрьмы за участие в нелегальной перевозке беженцев из Сирии. 15 марта 2017 года апелляционная инстанция снизила срок более чем в два раза — до 70 лет. Однако и такое наказание является для моряка фактически пожизненным.

Во время судебного заседания переводчик и адвокат называли ему совсем другой срок — семь лет. О том, что в действительности ему предстоит провести за решёткой десятки лет, украинец узнал позже — выяснилось, что в тексте приговора на самом деле говорится о 70 годах заключения.

«Переводчик и адвокат в полном недоумении, ведь они уверены, что слышали совсем другое. Получается, что греческие судьи говорят одно, а пишут совсем другое», — приводит портал «Русские Афины» слова осуждённого украинца.

Черкасский работал помощником капитана на судне, перевозившем сирийских мигрантов. По его словам, он даже не подозревал, что на борту находились нелегалы.

Ещё один суровый приговор был вынесен в Греции 13 марта в отношении другого украинского гражданина — Дениса Бровченко. Он получил 180 лет заключения за перевозку нелегалов в Италию. Об этом рассказал в эфире одного из украинских телеканалов брат осуждённого украинца.

<...>

Подобные случаи носят массовый характер: только за 2015 год греческие силовики задержали 50 украинцев, сообщают в украинском посольстве в Греции.

Как отметил ранее представитель департамента консульской службы украинского Министерства иностранных дел Василий Кирилич, всего по состоянию на 5 марта 2018 года греческими правоохранителями по обвинению в нелегальной транспортировке беженцев были задержаны 132 гражданина Украины. Из них 105 человек уже приговорены к различным срокам тюремного заключения. #