бип-бип, ричи
«Оно»: версия Кэри Фукунаги vs итоговый фильм

у Фукунаги, которого турнули по слухам за желание оставить сцену подросткового секса из книги, а по факту может и не за это, была пара интересных моментов, и я очень жду, прямо жажду, этот флэшбек из 17 века

кст я сейчас читаю первоисточник и первоисточник от фильма 2017 года отличается чуть более чем полностью, разве что имена героев и смысл общие. сцены из книги оставлены только знаковые (и/или кинематографичные). например, ванна с кровищей. но и они переосмыслены
плохо ли это? да нехрена, большая часть книги при переносе на экран вообще никак не работала бы, потому что это описания и чувства, чувства и описания, и я каждый раз вспоминаю экранизацию Игры Эндера, которая точно следовала букве первоисточника, и за счет этого была полной херней, потому что оценить ее как отдельное от книги произведение было невозможно - без книжных разжевываний мыслей и чувств Эндрю Виггина ты просто неправильно трактовал происходящее на экране, да и тырнетовский чатик Локка и Демосфена не нашли чем заменить и просто выкинули. мне пока очень нравится литературное Оно, я только-только перелистнула середину этого увесистого талмуда, но я беливлю, что и второй фильм пойдет тем же курсом и будет отличаться от книги, будет самостоятельным