Твен vs Остин
Узнала, что у писателя Марка Твена был какой-то совершенно нездоровый интерес к тому, чтобы хейтить писательницу Джейн Остин. Настолько, что он писал об этом друзьям с подозрительной частотой и агрессией.
Например, так: "Everytime I read “Pride and Prejudice” I want to dig her up and beat her over the skull with her own shin-bone."
(Каждый раз, когда я читаю "Гордость и Предубеждение", я хочу выкопать ее и ударить по ее черепу ее же берцовой костью".)
©