О финской цензуре военного времени
«Хелена Пилке (Helena Pilke) изучила цензуру, затронувшую фронтовых корреспондентов, в своей книге «Публикация запрещена» (Julkaiseminen kielletty, 2011).

По словам Пилке, статьи, написанные служащими роты информационного обеспечения, проверялись, по крайней мере, дважды перед публикацией в газете. Сначала статьи проверял командир роты, а потом информационный отдел штаба.

Ни одна газета в годы войны не была свободна от цензуры. В редакциях крупных газет работал собственный цензор, а небольшие редакции относили свои публикации местным цензорам, которые, как минимум, просматривали заголовки и темы статей.

Статьи, которые отправляли сотрудники рот информационного обеспечения и Государственного информационного ведомства, не очень активно публиковались в финских газетах. Например, Uusi Suomi, Aamulehti и Suomen Kuvalehti очень активно брали статьи рот информационного обеспечения, а Suomen sosialidemokraatti занималась подобными публикациями реже.

Писатель Мика Валтари (Mika Waltari), писавший статьи, заметки и репортажи, будучи на службе Государственного информационного ведомства, позже вспоминал, что если небольшие газеты решали не брать официальный материал информационного ведомства, оставлялись только сообщения о погибших.

В газетах на внутреннем фронте часто можно было прочитать о жестокости и потерях врага, но собственные потери замалчивались. В сентябре 1941 года гордость финского флота броненосец Ильмаринен подорвался на мине. Публикация рассказов очевидцев была запрещена. В газетах не появилось ни слова о катастрофе, унесшей жизни 300 человек.

По словам Хелены Пилке, сообщения служащих рот информационного обеспечения о противнике были порой совершенно дикими. читать дальшеРусских уничижительно называли «ryssät», хотя информационный отдел штаба это запрещал (нейтральное обозначение для «русских» в финском языке — venäläiset — прим. пер.). На внутреннем фронте читали бы в основном об ужасающей жестокости противника, от партизанской деятельности до каннибализма, если бы самые невероятные статьи не оставались в папках цензуры.

После того, как советско-финская война завершилась прекращением огня и Московским перемирием в сентябре 1944 года, во внешней политике Финляндии произошла сильная перемена. Со старым врагом внезапно надо было установить хорошие отношения.

«Ситуация в послевоенные годы была еще запутанной, так что цензуру все еще считали необходимой. Она, конечно, значительно смягчилась, но, например, статьи об иностранных государствах все еще подвергались цензурной проверке», — рассказывает Пилке.

Военная цензура существовала до Парижского мирного договора 1947 года.(...)»

(с) Хенри Копонен (Henri Koponen). Mielialojen hoitoa ja uutispimitystä — sotaa käyvässä Suomessa kaikkea ei kerrottu kotirintamalle ("Контроль над настроением и утаивание новостей: в Финляндии, ведущей военные действия, передавали не всю информацию")//Helsingin Sanomat. 06.09.2016.
Оригинал публикации: www.hs.fi/lehdistonvapaus/a1471658841564
Цит. по: inosmi.ru/politic/20160906/237744725.html