11:05

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
09.03.2016 в 12:59
Пишет  Wizzard Rick:

Пятиминутка ОАО "Лаибан"
Как известно страны бывшего СССР живут бедно, поэтому игры для их резервации продаются с большими скидками, потому что альтернатива - не продавать их вообще. Игры в стиме давно перешли на регионлок, и запуск региональных доступно не только лишь всем. Юбисофт постуили проще, и сделали игры для резерваций моноязычными.
Так вот, группа очень хитрых товарищей решила, что им надо накупить дешёвых русских версий (23 евры против 60) и шикарно играть на буржуинском языке, который вроде как там тоже написан.
А не вышло. Отчего их жопы начали выход на околоземную орбиту, за что, впрочем, стоит сказать спасибо комьюнити менеджеру, который сказал, что всё ОКей, имея ввиду консольных крестьян, у которых нет региональных цен:
"The Russian PC Version of the game only comes with Russian. The console versions come with the full language pack.
Apologies for the confusion"

Таки да, как простой лапотник я люблю, когда Провидение карает излишне умных городских хитрецов, да.

ЗЫ: Что не отменяет того факта, что в юбисофте работают качественные гандоны эффективные менеджеры:
"I bought a full price European key of Far Cry 4 on GMG only to have it automatically (!) be converted into a Russian key because I'm in Russia. This is apparently the case for all recent Ubisoft titles."

URL записи

Тут есть проблема - криворукие надмозги плюс мерзкая озвучка. Что, собственно говоря, и побуждает подчас англифицировать русифицированную англоязычную игру.

@темы: Кросспост

Комментарии
09.03.2016 в 11:24

Даже самый суеверный человек не откажется от 13й зарплаты
У юбиков ру-версия относительно нормальная. Плюс значительная часть игр из важных звуков имеет только sfxы
09.03.2016 в 12:34

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
У юбиков ру-версия относительно нормальная.
Первый Ассасин Крид например в русской озвучке рвотный порошок.
Плюс, ты же понимаешь, есть прослойка т.н. фанатов
09.03.2016 в 12:42

Даже самый суеверный человек не откажется от 13й зарплаты
Плюс, ты же понимаешь, есть прослойка т.н. фанатов
Настоящие фанаты покупают игры без резервации, за полную стоимость. Причём предзаказом.

Впрочем, вот тут юбисофты обделались по-взрослому.
09.03.2016 в 13:00

Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
Настоящие фанаты покупают игры без резервации, за полную стоимость. Причём предзаказом.
и напарываются на то, что они в резервации
НЕкоторые все делают через прокси даже
09.03.2016 в 13:10

Даже самый суеверный человек не откажется от 13й зарплаты
и напарываются на то, что они в резервации

Впрочем, вот тут юбисофты обделались по-взрослому.