воскресенье, 21 февраля 2016
21.02.2016 в 16:09
Пишет
Заболекарь:
Вот вам кёльнский анекдот. Чтобы всё было понятно, роль берлинского будет играть дореформенный русский, роль гамбургского белорусский, роль баварского польский, роль кёльнского украинский. В оригинале у них с взаимопонятностью где-то так же.
читать дальшеКогда Бог создавал диалекты, все очень радовались. Берлинец сказал:
— Господи, как-же здорово. Это-же самый лучшій языкъ въ мірѣ, другого такого нѣтъ. Спасибо Тебѣ!
Гамбуржец сказал:
— Якая цудоўная ў мяне цяпер мова. Звонкая, спеўная. Дзякуй Табе, Божа.
Баварец буркнул, почти никому не понятно:
— Муй єнзык єст найпьєнькнєйшы на цауым щфьєчє. Джєньки Чі Панє.
И только кёльнцу диалекта никакого не досталось. Ни одного. И вот он сидит и плачет.
Подходит к нему Бог, гладит и говорит:
— Не журись, хлопче. Можеш розмовляти як Я.
@темы:
Кросспост