Забавное
По дороге к метро меня окликнул охранник-кавказец, сидящий в будочке у супермаркета:
- Девушка, пожалуйста, можно вас на минутку?
- Мм?
- Скажите...вы русская?
- о.О Да.
- Объясните мне, что значит "сыч"?
- Это птица такая. Сова. А что?
- Да понимаете...меня тут женщина одна назвала - сидишь мол как сыч. Я думал, это такое у вас ругательство...
- Не. Это просто она имела в виду, что вы суровый такой и глазами луп-луп и следите за всеми!
- Да? Ой, ну спасибо вам большое!