автор жжет
В 1770 году поэт Гавриил Державин, направляясь в Петербург, попал в карантинную заставу, установленную в связи с эпидемией чумы. Будучи совершенно без денег и по свойственной ему пылкости и нетерпению, Державин не хотел ждать положенный двухнедельный срок и "старался упросить карантинного начальника о скорейшем пропуске, доказывая, что он человек небогатый, платья у него никакого нет, которое бы окуривать и проветривать должно было".

В итоге главным препятствием для пропуска оказался багаж поэта, состоявший из одного сундука, наполненного рукописями. Тогда Державин, ничтоже сумняшеся, на глазах караульных сжег сундук, уничтожив таким образом "что он во всю молодость свою чрез 20 почти лет намарал, как то: переводы с немецкого языка и свои собственные сочинения в прозе и в стихах".