Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
09.07.2014 в 17:03
Пишет Желтый бобр, жующий клевер:Объясните мне, знатоки Толкина и языка!
Вот Толкин, английский писатель, писал, насколько я знаю, по-английски английские книги. Откуда взялись в именах его персонажей буквы, которых нет в тамошнем алфавите? Например Ainulindalë, Lúthien, Eärendil и тд. На английской клавиатуре даже букв таких нет.
Что это за нормы языка? Допускается ли у нас подобное?
URL записиВот Толкин, английский писатель, писал, насколько я знаю, по-английски английские книги. Откуда взялись в именах его персонажей буквы, которых нет в тамошнем алфавите? Например Ainulindalë, Lúthien, Eärendil и тд. На английской клавиатуре даже букв таких нет.
Что это за нормы языка? Допускается ли у нас подобное?
-
-
09.07.2014 в 21:42