Кошка Ночной Луны. Morgenmuffel
18.06.2014 в 15:30
Пишет Borgward_B-IV:18.06.2014 в 00:46
Пишет *php*:Но в то же время...

URL записи
Объяснется это между прочим, не распространенностью русского языка, а "дефицитом контента"
И прекрасно объясняет почему свидомые так ненавидят русский язык и его затирают.
Да потому, чтособственно украинский язык оказавшись в равных условиях с русским тут же загнется и забьется в колхозы.
В смысле за русским языком огромный пласт культуры, литература, кино, песенный жанр.
Всех же пЫсменников Украины можно пересчитать по пальцам. И если при коммунистах письменный украиснкий язык искусственно поддерживался, то рыночная экономика расставила все на свои места, потмоу что пЫсменнику, даже упоротому шовинисту например банально хочется кушать, потому при всем своем местечковом шовинизме он вынужден писать на русском, потому что ридный внутренний рынок не накормит. А переводить с украинского на русский, это затраты издателя, а оно ему и нафиг не надо.
У нас то толковых американских детективщиков, например того же Роберта Паттисона, переводят вяло и неохотно, потому что свои детективщики имеются, а уж местечковых гениев с диалектов переводить, оно и нафиг не впилось.
И потому и создают на Украине читательскую аудиторию, которая русского языка знать не должна, чтобы дать работу всяким интеллигентам да переводчикам с русского на мову.
А пока получается, что обагащают украинские националисты своими книгами на русском исключительно русскую культуру. А украинскую обогащают исключительно своими высерами в интернетах про то, какие русские нехорошие.
Вот такая невидимая рука рынка.
Не сказал бы что она плохо работает.
-
-
19.06.2014 в 10:33