Уроды!19.03.2014 в 15:16
Пишет
Draco Malfoy:
Украина. Мы за вами пришлиПишет
Borgward_B-IV:
Пятерка юных пионэров люстрирует заведующую детской поликлиникой г. Винницы. Она имела наглость быть членом Партии Регионов.
URL записиНоу комментс.
URL записиДетей в Виннице теперь вот эти лечить будут?
АПД: перевод беседы
читать дальшеПишет Liixa: 19.03.2014 в 16:14
на ютубе в комментариях
перевели разговор:Хорт: (зачитывает с бумажки неразборчиво что-то вроде) «Народный трибунал справедливости...материалы, касающиеся..
Антонец: Подождите, пан Юрий.. Подождите, сначала вопрос. Представьте сначала абсолютно всех присутствующих и кто есть из представителей власти.
Хорт и прочие (перебивая и хором): Добровольцы.
Антонец: Из представителей власти?...
Хорт: Я представляю народный совет (народну раду) Совета (? неразборчиво) Верховной народной Рады.
Антонец: А можно я попрошу вас встретиться завтра?
Хорт: Мы за вами пришли...сегодня...
Антонец: Что значит «за вами пришли»? У меня ребенок больной, я должна ехать домой.
Хорт: Две секунды. (Зачитывает): «Народный трибунал справедливости, всесторонне рассмотрев материалы касающиеся Антонец Татьяны Ивановны, установил что Антонец Татьяна Ивановна в период после 30 ноября 2013 года с начала массовых репрессий пребывала в составе правящей партии Регионов, публично не выражала неудовольствие политикой действующей власти и правящей партии, имела достаточно времени и возможностей для того, чтоб покинуть ряды правящей партии или уйти с занимаемой должности, так и не совершила этого. Таким образом Антонец Татьяна Ивановна была согласна с общей политикой партии Регионов и ее действующих представителей (чинникiв) и потому является соучастницей преступлений, совершенных ими против украинского народа. Народный трибунал принял (ухвалив):
«Предложить Антонец Татьяне Ивановне в добровольном порядке покинуть должность главного врача Винницкой областной детской больницы.»
(Отдает бумагу Антонец): Пожалуйста. Копию вам оставить?
Антонец: Для чего?
Хорт: Не хотите? (что-то неразборчиво, вроде «узнаете потом из газет») С должности готовы уйти?
Антонец:Дело в том, что это не гос.служба, не гос.должность и, в принципе, по профессиональным качествам.. я бы хотела, как это?..
Хорт (перебивая): Остаться? Остаться.
Антонец: Нет. Собеседование провести, понимаете, с коллективом. Потому что политическая деятельность это одно дело, а профессиональная совсем другое.
(Начинает что-то говоить про 2004 год, ее перебивают словами про то, что люстрации подлежат все чиновники, занимающие какие-либо должности.)
Антонец: Закон про люстрации не принят, Юра. И нужно чтоб..
Хорт (перебивая): Народный трибунал действует не на основании закона о люстрациях, а на основании мандата народного вече. На доверии. Доверии, которое высказало народное вече 9 марта народному трибуналу. (В это время Антонец спрашивает: А что наше государство уже не правовое? Народное вече состояло из какого количества людей?) Более того народный трибунал действует не по законодательству действующему и не не по закону. В данный момент народный трибунал действует согласно революционной необходимости.
Экземпляр вам оставить или нет?
Антонец (пытавшаяся в это время усовестить, повторяя: Юра, Юра..):Нет, ради бога.
Хорт и другие: Адрес ваш село Заворонцы улица …. 14(? Не разберу точно)?
Антонец: А зачем вам мой домашний адрес?
Хорт: Мы хотим вам домой доставить..
Антонец: Оставьте секретарю..я на месте.. оставьте секретарю.. (машет головой на больницу)
Хорт: То есть, с должности вы отказываетесь уходить.
Антонец: Минуточку, не вы меня назначили на эту должность и, наверное, ..
Хорт: Каждый так говорит, каждый так говорит.
Антонец: Но я проходила люстрацию в 2004 году во время Оранжевой революции (памаранчевих подiй).
Хорт: Так не было закона про люстрацию.
Антонец: Подождите, но тогда тоже полгода..Было бюро создано и там каяться нужно было. И, в принципе, мы год проводили...
Хорт (перебивает): что то про «ситуацию» (не разберу точно).
Антонец: Не-не-не, ну пусть будет. И сейчас законов про люстрацию нет. Я готова вести переговоры, готова вести беседу с кем угодно, с любым (з будь ким), можно пойти в кабиенет...
(Ветер, потому пару фраз плохо слышно, потом продолжение):
Вы свою позицию озвучили. В данном случае она не отвечает законом государства, пока что.
Хорь: Нам все равно, если честно. Согласно тех законов, выходило что Янукович должен был оставаться президентом, согласно тем законом мы должны были бы ждать выборов и так далее. У нас выходят законы революционные (?).
(Перебивает «доброволец», говорит что-то про «закон убивал людей»)
Антонец: Я согласна, я 100% согласна, что он должен ответить перед людьми и божим законом(?). Я тоже также (думаю, согласна).
Хорт:Если законы не успевают за революцией, значит, мы вынужденны идти впереди них. Следовательно, (спрашивает у окружающих «у нас сегодня како число? 17 марта)», мы вынужденны предъявить вам ультиматум до 19 марта (спрашивает у других «до какого часа?»)...
Антонец:Что ты делашь? Какой ультиматум? По какому поводу?...
Хорт: до 16:43 мы ждем от вас заявления про то что вы уходите с должности..
Антонец: А если я не уйду?
Хорт: Мы вынужденны будем действовать согласно суровому закону украинской национальной революции. Секретарь ваш есть? Просто пипец.
Как там любят говорить - они за закон, да?