На Монреаль Комик Кон, разработчики показали картинку из предстоящего DLC для одиночной игры Mass Effect 3.

Качество картинки оставляет желать лучшего, но и на ней можно разглядеть, как Шепард изучает изображение какого-то космического объекта.
На официальном сайте уже идет активное обсуждение, что бы это могло быть?

Один из вариантов - это Омега, но объект не очень-то похож на станцию.

Еще одно предположение, что это база Коллекционеров, только повернутая на 90 градусов. Но сомнительно, что у Коллекционеров была еще одна база.
Даже если взять во внимание, что Шепард не уничтожил ту самую базу у ядра галактики, то не все игроки приняли такое решение и это утверждение нельзя считать постулатом.

Еще один вариант - корабль Коллекционеров - больше похож на правду.
В своем твиттере, Мак Уолтерс сказал что у Коллекционеров был не один корабль и, возможно, несколько из них уцелело и до сих пор находилось в разных уголках галактики. Тем более, как гласит кодекс Mass Effect 3, именно силами Коллекционеров были созданы хаски на Палавене и Тесии (Налетчики, Твари, Баньши).

Было бы логично предположить, что разработчики выпустят сначала DLC для одиночного прохождения, а потом уже будет создано дополнение для
многопользовательской игры.
Не так давно, ходили слухи, что готовится многопользовательское дополнение, включающие в себя шесть уникальных карт находящихся на Омеге, а так же, в качестве четвертой враждебной фракции, появятся Коллекционеры.