Рекомендую: "Моя не понимать" Костина Константина

Не в том месте и не в то время... И вот молодой парень выброшен из нашего мира в другой. Мир, где есть магия (пусть и не такая, как обычно), есть гномы и эльфы (опять-таки не похожие ни на что привычное). Разумеется, как говорят нам многочисленные книги про попаданцев, можно выжить и в таком мире. Можно, даже если у вас нет способностей к магии. А вот что делать, если ты теперь почти не можешь говорить? Как искать друзей, как блистать ехидством и остроумием? А?
samlib.ru/k/kostin_k_k/moya_ne_ponimat-1.shtml

Необычный попаданец-подселенец в существо другого вида, не знающий языка аборигенов, да к тому же с носителем имеющим расовую особенность в виде лингвистических ограничений (пожалуй для ГГ это будет что-то вроде моторной афазии). Попал наш протагонист в мир фэнтези, но с необычной магией и назревающей в стране революцией. Но несмотря на всё это, нас ждёт довольно увлекательный... детектив, с местным Шерлоком Холмсом и доктором Ватсоном в виде нашего ГГ. Написано увлекательнее "Неинтересного времени", хотя начало в нашем мире не предвещало, но этим страдают многие попаданцы.