Водолей и дружелюбие.


Я собиралась написать вам про Рэя Бредбери, который по моим понятиям о справедливости просто улетел домой.
Но.

Сорокину страшно захотелось банку сгущенки. Вот возьми и поклади ему на стол сгущенку.
А я как раз решила пройтись, воздухом подышать, и потопала в "Обжору".
"Обжора", как я уже писала, находится у нас в самом центре города. А недалеко от нас находится приют "Пилигрим", который живет за немецкие и американские бабки. Поэтому в Обжоре часто можно встретить какого-нить неруся.

Словом, я в своей любимой футболке и с рюкзаком топаю, толкая перед собой тележку с сиротливой банкой сгущенки.
Думаю, куплю себе кальмариков.
И вот в моем любимом рыбном отделе натыкаюсь на группу америкосов.
Их, кстати, легко отличить, они говорят на английском они все жирные, тумбообразные, одеты как-то неряшливо и лица эээ...какие-то другие. Не могу толком пояснить, но даже по рожам видно, что иностранцы. У них лица широкие и глаза широко поставлены.
Вот.

Останавливаюсь я и начинаю выбирать кальмары, а они (американцы, а не кальмары) там щебечут с переводчиком. И вот стоит там такая старушка - на Тортилу похожая. В пигментных пятнах, толстая, вальяжная, морда сытая и губы гузкой.
Она меня осмотрела недовольно, а я как раз к ней спиной повернулась - у меня на рюкзаке большой алый значок с серпом и молотом.
И она знаете что?
Эта пизда престарелая так цедит мерзко:
- Better dead than red.

Я рассвирепела на месте.
Вы щяз скажете, что я быдло, и что пиндосы не враги нам, они просто хотят жить своей жизнью, но вот как-то так.
Я оборачиваюсь и говорю ей:
- Fucking yankees go home.

Ооо, какая у нее физиономия стала.
Меня ажно отпустило - это всего лишь старая высокомерная дура, ничего страшного.
Переводчик их быстренько собрал в кучку и увел. Честное слово, если бы она не захлопнула хобот, я бы ее тележкой треснула напоследок.
Пусть вон ушлепывают в маленькую, гордую независимую Грузию и там выступают.

Такой вот Брэдбери.
Так и живем.