Но всё ещё люди не стали умней
В блоге у Льва Вершинина часто находится что-то интересное. Сегодня я узнал, что в Ютюбе выложили трилогию великого таджикского режисёра Бориса (Бенциона) Кимягарова, снятую по поэме "Шахнаме" Фирдоуси. Трилогия состоит из трёх частей: "Сказание о Рустаме", "Рустам и Сухраб", "Легенда о Сиявуше". Сердцем трилогии, как и самой эпической поэмы "Шахнаме", является, безусловно, "Рустам и Сухраб". Я вырос на этих фильмах и этих книгах, они для меня основа родной культуры, точка отсчёта моего миропонимания. Кимягаров отошёл от текста поэмы, у Фирдоуси после ранения Сухраба к Кей Кавусу скачет за спасительным бальзамом сам Рустам, по слепоте убивший собственного сына. И Кавус отказывает Рустаму, потому что даже один богатырь слишком много для царя. Но Кимягаров построил сюжет по законам кинематографии. Не будет преувеличением сказать, что книга и фильм - два отдельных великих произведения. Особенно пронзительна последняя минута фильма, я вставил её ниже. Рустам, убивший сына и его жена Тахмина, не успевшая предотвратить убийство, пытаются выполнить последнюю волю Сухраба - предотвратить бессмысленную войну. Но никто их уже не слышит, два войска сходятся в смертельной схватке. Режисёр Бенцион Кимягаров не дожил до гражданской войны в Таджикистане, а оператор фильма Давлат Худоназаров пытался, подобно Рустаму, её предотвратить. Он выставил свою кандидатуру на выборах президента, он кричал, умолял, бил во все колокола. Не услышали. Седой поэт с сетаром,завершающий фильм, не кто иной как Алишер Ходжаев, сейчас он живёт в Ростове-на-Дону. Хашим Гадоев, сыгравший Сухраба, поставил потом в театре Лахути пьесу "Эдип", где сын убивает отца (как там в псхологии - эдипов комплекс, рустамов комплекс). Около театра во время спектаклей дежурили "скорые". Игра Гадоева была настолько сильной, что зрители теряли чувство реальности и погружались в спектакль. У многих не выдерживали нервы. Кстати, перевод "Шахнаме", используемый в фильме, сделала Цецилия Бану, жена Лахути, именем которого был назван главный театр страны. Кстати, Сталин хотел расстрелять Лахути за крамольное стихотворение. Турсун-заде поехал в Москву заступаться. Условием Сталина было, чтобы Турсун-заде написал поэму лучшую, чем классические образцы. Турсун Заде написал "Хасана Арбакеша" и Сталин пощадил Лахути, а за поэму дал сталинскую премию. Вся культурная жизнь Таджикистана была сосредоточена вдоль трёх центральных улиц столицы, проспект Рудаки, проспект Айни, улица Бехзода. И все друг друга знали, было какое-то взаимообогащение. Каждый пытался создать что-то такое, что останется после него. Когда-нибудь, когда мы перестанем друг друга убивать и попробуем научиться жить, настанет время искусства. Посмотрите этот фильм, может быть кто-то что-то вынесет для себя. Я всё ещё надеюсь, что мир поумнеет.