Вчера посмотрел фильм «Волынь». Фильм на польском, но поскольку главное там не слова, а значительная часть диалогов идет на украинском, то все понятно.

Что можно сказать? Хороший фильм, хоть и не без недостатков. Например, русские показаны как алкоголики, которые пьют без остановки и думают только о водке. Но без стереотипов в массовой культуре нельзя. Публика не поймет-с.

Фильм хорош тем, что поляки не изображены ангелами с крылышками как это было, например, в «Катыни». Авторы не стали закрывать глаза ни на межнациональные противоречия перед войной, ни на угнетенное положение украинцев, ни на жестокость поляков. Сцена, в которой поляки убивают подругу главной героини, польку по национальности, ее мужа-украинца и их детей, сразу повышает уровень картины.

Украинцы в фильме показаны дикой первобытной силой, которая вырвалась на свободу при ослаблении государственности. Похороны польской символики – язычество язычеством, а православный священник больше похож на жреца, приносящего жертвоприношение и вызывающего духов, чем на христианина. Попавший на это мероприятие поляк напоминает белого, который случайно угодил на ритуальный праздник к каким-нибудь команчам и может в любой момент быть обнаружен и принесен в жертву.

При этом авторы дважды делают акцент на том, что поляка и украинца можно отличить только по одежде. Интересно, говор действительно их не выдавал, и бандеровцы не могли отличить польку, говорящую по-украински, от украинки? Сомневаюсь, но им виднее.

Интересна динамика нарастания насилия: русские раскулачивают и высылают (эпизод с высылкой самый спорный, так как зимой поляков сажают в теплушки, а летом они опять дома), немцы уничтожают евреев, украинцы убивают всех. При этом на фоне немцев, фактически спасших главную героиню, или советских партизан, которые со словами: «Тебе повезло, что мы не хохлы» отбирают у героя фильма сало, но спокойно отпускают, украинцы выглядят племенем людоедов. В то же время показано, что многие из них принимали участие в насилии из страха и главная вина лежит на бандеровской идеологии.

Лично мне фильм помог лучше понять отношение поляков к бандеровщине, так как для меня, при всей пропаганде, это всегда воспринималось рецидивом Великой Отечественной, проявившимся где-то на дальних рубежах. А вот польскими глазами это смотрится совсем иначе. И это еще авторы как могли старались быть объективными.