12.03.2016 в 22:05
Пишет Diavel:внезапно набрела на прекрасное)
текст этой прекрасной песни
Просто чтобы вспомнить
Едва мы подуем на огонь,
Как тут же рядом прошмыгнет ветер.
Обернись посмотреть на скалы,
Которые терзает море.
Не слёз
И не капелек росы
Требует мое лицо
Просто — немного капелек тумана,
Немного воды и соли,
Просто чтобы вспомнить,
Что где-то за облаками
Скрывается твоя улыбка.
Капельки воды на губах —
Просто чтобы вспомнить
Последний горький поцелуй
Перед тем, как ты ушел.
Скажи мне только, что ты здесь —
На морском дне
В объятиях сирены,
Которая будет петь тебе всю ночь.
Я иду по песчаному берегу,
Куда выносит потрепанные корабли.
Но наших мужей море
Никогда не возвращает нам.
Свет старого маяка,
Острый, как клинок,
Напоминает, что Сен Каст
Оставил у себя жену.
Она бродила по песку,
Чтобы просто вспомнить,
Что где-то за волнами небес
Скрывается его улыбка.
Забравший тебя океан
Приносит пену к моим ногам.
Смогу ли я однажды простить его?..
Автор перевода — une cheval
Оригинал: fr.lyrsense.com/nolwenn_leroy/juste_pour_me_sou...
Copyright: lyrsense.com ©
URL записитекст этой прекрасной песни
Просто чтобы вспомнить
Едва мы подуем на огонь,
Как тут же рядом прошмыгнет ветер.
Обернись посмотреть на скалы,
Которые терзает море.
Не слёз
И не капелек росы
Требует мое лицо
Просто — немного капелек тумана,
Немного воды и соли,
Просто чтобы вспомнить,
Что где-то за облаками
Скрывается твоя улыбка.
Капельки воды на губах —
Просто чтобы вспомнить
Последний горький поцелуй
Перед тем, как ты ушел.
Скажи мне только, что ты здесь —
На морском дне
В объятиях сирены,
Которая будет петь тебе всю ночь.
Я иду по песчаному берегу,
Куда выносит потрепанные корабли.
Но наших мужей море
Никогда не возвращает нам.
Свет старого маяка,
Острый, как клинок,
Напоминает, что Сен Каст
Оставил у себя жену.
Она бродила по песку,
Чтобы просто вспомнить,
Что где-то за волнами небес
Скрывается его улыбка.
Забравший тебя океан
Приносит пену к моим ногам.
Смогу ли я однажды простить его?..
Автор перевода — une cheval
Оригинал: fr.lyrsense.com/nolwenn_leroy/juste_pour_me_sou...
Copyright: lyrsense.com ©