Ordeit
| суббота, 26 декабря 2015
26.12.2015 в 00:30
Пишет
Всё плохо:
Владельцы ирландского паба The Blackcock Inn сообщили о том, что Facebook заблокировал их официальный профиль, сославшись на то, что название заведения носит «расистский и оскорбительный характер». Об этом сообщает The Independent.
www.independent.co.uk/news/uk/home-news/faceboo...читать дальшеПо словам сотрудников The Blackcock Inn, они потеряли доступ к официальной странице паба в соцсети вместе со всеми записями и фотографиями, хранящейся на ней.
По-видимому, работники Facebook решили, что название The Blackcock означает «чёрный член» и носит оскорбительный характер. Однако в действительности The Blackcock — это сокращение от «black cockerel» («чёрный петух»). На логотипе заведения как раз изображена чёрная птица.
Блокировка стала заметным поводом для возмущения в британских СМИ, так как у ставшего жертвой недопонимания паба за плечами внушительная история: он был открыт в 1840 году и тогда же получил своё название.tjournal.ru/p/cock-inn