07.05.2015 в 15:40
Пишет tanuka:Деревянные кровли Японии
Менее чем в десяти минутах ходьбы от нашего дома находится одно из главных синтоистких святилищ Сендая Осаки Хачимангу. Среди прочего, этот храм интересен своей деревянной кровлей, по японски — кокера-буки.
Далее немного информации...Далее немного информации, почерпнутой нами из японской Википедии. Перевод осуществил Клятый_Вомпэр .
Кокера-буки (杮葺 — один из способов покрытия крыши с использованием тонких дощечек. Эта технология применяется в Японии на протяжении многих веков и многие памятники архитектуры древности имеют именно такие кровли. Иногда этот тип кровли называется ита-буки (板葺. Хотя ита-буки является более широким понятием, включающем в себя три подтипа:
Кокера-буки — используются очень тонкие дощечки, 2-3 мм;
Токуса-буки (木賊葺 — толщина дощечек 4-7 мм;
Тоти-буки (栩葺 — самые толстые доски — 1-3 см.
Есть и еще один подтип — ямато-буки (大和葺, в котором используются толстые доски, но до наших дней сохранился только один пример — пагода Хорюдзи.
Материалом для кровель служит древесина таких хвойных пород, как кипарисовик тонколистный, кипарисовик горохоплодный и криптомерия. Кроме того используется каркас китайский и др., легкие в обработке и водоустойчивые породы дерева.
История
Считается, что в Японии ита-буки стали использовать еще до нашей эры, но однозначно можно сказать только, что ита-буки использовался в постройке Хорюдзи, то есть, в седьмом веке нашей эры. По мере развития инструментов, использовали все более тонкие доски. Уже в начале эпохи Хэйан использовали кокера-буки. До эпохи Эдо использовались при постройке храмов и святилищ использовались токуса-буки и тоти-буки, но из-за несовершенства этих способов в конце концов перешли на кокера-буки. Бывало и так, что изначально крытую устаревшим методом крышу реставрировали уже с применением кокера-буки. До наших дней сохранилось мало тоти-буки и токуса-буки.
Способ изготовления
Обычно изготавливают дощечки 9-10х24-30 см, выкладывают их одна на другую снизу и закрепляют бамбуковыми гвоздями. Бывает, что их дощечки не крепят к основе а придавливают камнями. Между дощечками должен быть зазор - это повышает прочность конструкции. В среднем, кокера-буки может выдержать без ремонта 40 лет.
Где можно увидеть ита-буки...Где можно увидеть ита-буки
Кокера-буки:
Золотой павильон Муродзи, в городе Удаси преф. Нара
Хонден (главный павильон) Камосу-дзиндзя в городе Мацуэ преф. Симане.
Кинкакудзи
Дзисёдзи, он же Гинкакудзи в Киото
Рабочий павильон Кацура-рикью в Киото
Токуса-буки:
Павильон для гостей в Сюгакуин-рикью в Киото.
И два примера того, как токуса-буки заменяют на что-то другое:
Главный павильон Санбуцудзи в Мисаса-тё преф. Тоттори — изначально токуса-буки, теперь — кокера-буки
Павильон для дощечек эма Китано-тенмангу в Киото - изначально токуса-буки, теперь черепица
Тоти-буки:
Бупподо Ренгебудзи в городе Садо преф. Ниигата
Ворота Дзенкодзи в городе Нагано преф. Нагано представляют собой пример успешной реставрации крыши с возвратом ее в первоначальное состояние.
Ворота Комьёдзи в городе Аябе преф. Киото
Сирамидзу-амидадо в городе Иваки преф. Фукусима.
А теперь фотографии...
Осаки Хачимангу главное здание общий вид
Еще 16 фото с краткими комментариями...
Крыша более крупным планом
Срез крыши. Здесь видно насколько сложно он устроен.
В воротах храма миниэкспозиция, посвященная устройству крыши. Участок покрытия
Он же с другого ракурса
Здесь показано устройство среза кровли. Рядом коробочка с бамбуковыми нагелями (гвоздями).
Коробочка крупнее
Еще два кусочка покрытия
На этой схеме показана технология изготовления дощечек
На этом листе порядок написания иероглифа «кокера»
А это уже другое место. Крыша маленького святилища в Тагадзё. Снимка с общем видом у меня, к сожалению, не обнаружилось. Здесь уже другой тип кровли, токуса-буки.
Поверхность крыши, также здесь виден конек
Срез кровли
Угол крыши
Устройство верхней части
Деревянные крыши были не только у храмов и святилищ. Во время одной из прогулок, мне попалось вот эти остатки дранки. Видно, что у крыши была долгая жизнь. Поверш деревянного настила когда-то была положена жесть, но и она уже проржавела. В итоге всю конструкцию накрыли новой крышей из гофрированного железа.
Так этот домик выглядит с фасада. В нем уже много лет находится парикмахерская.
Еще 6 фото, взятых мной из Интернета...Чтобы исчерпать тему, приведу еще несколько фотографий взятых мной из Интернета.
Так выглядит тоти-буки. По ссылке материал о монтаже этого типа кровли. Текст на японском, но можно посмотреть фотографии.
А это пагода Хорюдзи. Нижний ее ярус покрыт ямато-буки. Источник...
Две фотографии ямато-буки крупным планом. Если приглядеться, видно особая форма досок. Источник...
Еще две фотографии, на них деревянные кровли придавленные камнями. Источник...
И напоследок, ссылка на статью о европейских видах деревянных кровель - stroy-banya.com/krisha/derevyannye-konstrukcii-...
URL записиМенее чем в десяти минутах ходьбы от нашего дома находится одно из главных синтоистких святилищ Сендая Осаки Хачимангу. Среди прочего, этот храм интересен своей деревянной кровлей, по японски — кокера-буки.
Далее немного информации...Далее немного информации, почерпнутой нами из японской Википедии. Перевод осуществил Клятый_Вомпэр .
Кокера-буки (杮葺 — один из способов покрытия крыши с использованием тонких дощечек. Эта технология применяется в Японии на протяжении многих веков и многие памятники архитектуры древности имеют именно такие кровли. Иногда этот тип кровли называется ита-буки (板葺. Хотя ита-буки является более широким понятием, включающем в себя три подтипа:
Кокера-буки — используются очень тонкие дощечки, 2-3 мм;
Токуса-буки (木賊葺 — толщина дощечек 4-7 мм;
Тоти-буки (栩葺 — самые толстые доски — 1-3 см.
Есть и еще один подтип — ямато-буки (大和葺, в котором используются толстые доски, но до наших дней сохранился только один пример — пагода Хорюдзи.
Материалом для кровель служит древесина таких хвойных пород, как кипарисовик тонколистный, кипарисовик горохоплодный и криптомерия. Кроме того используется каркас китайский и др., легкие в обработке и водоустойчивые породы дерева.
История
Считается, что в Японии ита-буки стали использовать еще до нашей эры, но однозначно можно сказать только, что ита-буки использовался в постройке Хорюдзи, то есть, в седьмом веке нашей эры. По мере развития инструментов, использовали все более тонкие доски. Уже в начале эпохи Хэйан использовали кокера-буки. До эпохи Эдо использовались при постройке храмов и святилищ использовались токуса-буки и тоти-буки, но из-за несовершенства этих способов в конце концов перешли на кокера-буки. Бывало и так, что изначально крытую устаревшим методом крышу реставрировали уже с применением кокера-буки. До наших дней сохранилось мало тоти-буки и токуса-буки.
Способ изготовления
Обычно изготавливают дощечки 9-10х24-30 см, выкладывают их одна на другую снизу и закрепляют бамбуковыми гвоздями. Бывает, что их дощечки не крепят к основе а придавливают камнями. Между дощечками должен быть зазор - это повышает прочность конструкции. В среднем, кокера-буки может выдержать без ремонта 40 лет.
Где можно увидеть ита-буки...Где можно увидеть ита-буки
Кокера-буки:
Золотой павильон Муродзи, в городе Удаси преф. Нара
Хонден (главный павильон) Камосу-дзиндзя в городе Мацуэ преф. Симане.
Кинкакудзи
Дзисёдзи, он же Гинкакудзи в Киото
Рабочий павильон Кацура-рикью в Киото
Токуса-буки:
Павильон для гостей в Сюгакуин-рикью в Киото.
И два примера того, как токуса-буки заменяют на что-то другое:
Главный павильон Санбуцудзи в Мисаса-тё преф. Тоттори — изначально токуса-буки, теперь — кокера-буки
Павильон для дощечек эма Китано-тенмангу в Киото - изначально токуса-буки, теперь черепица
Тоти-буки:
Бупподо Ренгебудзи в городе Садо преф. Ниигата
Ворота Дзенкодзи в городе Нагано преф. Нагано представляют собой пример успешной реставрации крыши с возвратом ее в первоначальное состояние.
Ворота Комьёдзи в городе Аябе преф. Киото
Сирамидзу-амидадо в городе Иваки преф. Фукусима.
А теперь фотографии...
Осаки Хачимангу главное здание общий вид
Еще 16 фото с краткими комментариями...
Крыша более крупным планом
Срез крыши. Здесь видно насколько сложно он устроен.
В воротах храма миниэкспозиция, посвященная устройству крыши. Участок покрытия
Он же с другого ракурса
Здесь показано устройство среза кровли. Рядом коробочка с бамбуковыми нагелями (гвоздями).
Коробочка крупнее
Еще два кусочка покрытия
На этой схеме показана технология изготовления дощечек
На этом листе порядок написания иероглифа «кокера»
А это уже другое место. Крыша маленького святилища в Тагадзё. Снимка с общем видом у меня, к сожалению, не обнаружилось. Здесь уже другой тип кровли, токуса-буки.
Поверхность крыши, также здесь виден конек
Срез кровли
Угол крыши
Устройство верхней части
Деревянные крыши были не только у храмов и святилищ. Во время одной из прогулок, мне попалось вот эти остатки дранки. Видно, что у крыши была долгая жизнь. Поверш деревянного настила когда-то была положена жесть, но и она уже проржавела. В итоге всю конструкцию накрыли новой крышей из гофрированного железа.
Так этот домик выглядит с фасада. В нем уже много лет находится парикмахерская.
Еще 6 фото, взятых мной из Интернета...Чтобы исчерпать тему, приведу еще несколько фотографий взятых мной из Интернета.
Так выглядит тоти-буки. По ссылке материал о монтаже этого типа кровли. Текст на японском, но можно посмотреть фотографии.
А это пагода Хорюдзи. Нижний ее ярус покрыт ямато-буки. Источник...
Две фотографии ямато-буки крупным планом. Если приглядеться, видно особая форма досок. Источник...
Еще две фотографии, на них деревянные кровли придавленные камнями. Источник...
И напоследок, ссылка на статью о европейских видах деревянных кровель - stroy-banya.com/krisha/derevyannye-konstrukcii-...