Одной из специфических черт токугавской Японии были "сангаку" - дощечки с геометрическими задачками, которые вешались в синтоистских храмах, чтобы верующий не только очистился от злых духов, но и культурно провел досуг, размышляя над доказательством теорем. А  вот такая сангаку



для тайных японских христиан еще означала, что каннуси на самом деле - тайный христианский священник  , а какая-нибудь "богиня-каннон"  (боддхисаттва Авалокитешвара, - буддийские статуи частенько использовались в синтоистских храмах , так как синтоизм при Токугава был в загоне, чтобы выжить, приходилось быть и синтоистским и буддийским капищем одновременно)  на самом деле есть статуя Девы Марии. ^_^

(Кстати, задачка такова: если вписать два нижних круга в квадрат (их диаметры равны половине длине стороны квадрата), а в оставшееся пространство квадрата вписать треугольник указанным на рисунке образом, то вписанная в него окружность будет равна первым двум. )

Тяжела и неочевидна была жизнь в средневековой Японии. Пришел помолиться о нирване, - бумс - оказалось, что храм синтоистский. А решил задачку - -бумс -  вуаля-  вообще   на самом деле христианский.